Roman Pelevins roman "Chapaev and the Void" ble utgitt i 1996 og ble en bemerkelsesverdig hendelse. Det neste året kom han seg til den utvidede russiske Booker Prize-listen i Russland, og nådde til og med finalen i kampen om Dublin Literary Prize 2001. I 2013 ser det ut til at det vil være mulig å se et filmopptak på denne boken.
Filme basert på Pelevins bok begynner i Tyskland. Initiativet kom fra regissøren Tony Pemberton, som personlig møtte forfatteren mens han arbeidet i Russland. Pemberton mener at komplottet, som kombinerer temaene revolusjon, russisk modernitet og den symbolske visningen av flere veier for landets fremtidige utvikling, kan bli veldig aktuell i dag. Pemberton skrev også et manus med en ganske gratis tilpasning av teksten, som Pelevin introduserte og fikk sin godkjenning.
Filmingen er planlagt til september 2012, og produsentene regner med å fullføre hele filmperioden om en måned. Dette skyldes det lave budsjettet til bildet, vanligvis karakteristisk for bånd i kunsthusstil - bare 2, 5 millioner euro ble bevilget til fotograferingen. Bildet skal slippes i utleien neste år, og vil bli kalt på samme måte som boka som er utgitt i Amerika - Buddhas lille finger ("The Little Pinky Buddha").
Å spille i hovedrollen som den dekadente poeten Peter Nether inviterte den britiske skuespilleren Toby Kebbell (Toby Kebbell), kjent for maleriene "Control", "War Horse", "Match Point". Chapaev blir spilt av den tyske skuespilleren Andre Hennicke, banditten Volodin - Stipe Erceg (Stipe Erceg). Filmen er produsert av Karsten Steter, og finansiert av tre tyske og kanadiske kinostøttemidler. Etter å ha veid fordeler og ulemper, nektet arrangørene av filmprosessen å skyte i Russland og bestemte seg for å begrense seg til byen Leipzig i Tyskland. Selv om det ifølge direktøren forårsaket visse vanskeligheter - for eksempel var det ikke lett å finne en leilighet i tyske hus som så ut som en felles leilighet.
Handlingen i Viktor Pelevins postmoderne bok er bygget rundt overføringen av Chapaev, Kotovsky, kommissæren, revolusjonære soldater og seilere fra Russland i 1919 til landet på slutten av forrige århundre. Imidlertid er ikke alle disse karakterene i romanen i det hele tatt representert av personene som navnene deres er knyttet til. Som imidlertid er heltene i flere historielinjer, blant dem er for eksempel Arnold Schwarzenegger. Hva av hele rekke linjer og karakterer Tony Pemberton vil forlate i filmen sin - vi får se neste år.
