Denis Fonvizins skuespill "The Undergrowth" er et satirisk, veldig dypt verk som ikke har mistet sin relevans i dag. Heltenes navn - Mitrofanushka, Prostakova, Starodum - ble vanlige substantiver, og mange fraser ble vingede.
Komedie hadde en enorm innvirkning på samtiden til forfatteren, og sitater fra den etter to århundrer er fremdeles i bruk. De mest berømte av dem er så godt etablert i hverdagen på grunn av sin kapasitet og aktualitet som mange oppfatter som folk.
"Jeg vil ikke studere - jeg vil gifte meg" - sannsynligvis den berømte frasen fra selve komedien, som ofte brukes til å beskrive uforsiktige unge mennesker som søker glede, i stedet for å lære og jobbe.
"Og der vil du gifte deg" - om et lønnsomt ekteskap som en flott måte å bosette seg i livet: etter å ha inngått et slikt ekteskap, trenger du ikke lenger å bekymre deg for fremtiden din.
"Kabsmannen vet hvor du skal bære" - uttrykket beskriver en selvrettferdig ignoramus som mener at du ikke bør anstrenge deg selv: det er "spesielt trente mennesker" til dette. Det er også hensiktsmessig å nevne en annen aforisme her: “Gud ga meg en disippel, en sønn av en guttar” - hvor mange lærer ham ikke, alt til ingen nytte.
“Kontanter er ikke kontante dyder”, “Golden boob is all boob”, “Uten edle gjerninger er edel formue ingenting” - betydningen av setningene er at rikdom ikke hjelper en person “automatisk” å bli god.
"Ikke gjør ting, ikke løp fra forretninger" - en veldig relevant aforisme om den formelle holdningen til arbeidet som er "gjort", men bare for publikum, uten å prøve å få det ønskede resultatet.
"Det er synd å skylde på din egen lykke, " "Læring er tull, " "Store sjeler finnes i det store lyset" - alt dette er sitater fra den berømte komedien "Undergrowth".
Noen sitater fra Denis Fonvizins skuespill brukes sjeldnere, men dette gjør dem ikke mindre presise og skarpe: "Det er bedre å leve et liv hjemme enn foran andres front, " "Jeg var ikke blant de første og ønsket ikke å være blant de siste,"
.og dyden har også sine egne misunnelige mennesker, "" å undertrykke slaveriet av sin egen art er lovløs."
Mitrofanushkas berømte oppfatning om at ordet "dør" er et adjektiv er en slags aforisme, en illustrasjon av de absurde konklusjonene i mangel av kunnskap, fordi "det ikke er hengt og festet til dets sted."
Det særegne ved stykket er den utbredte bruken av forfatteren av folklore, så vel som kjente aforismer, som kan oppfattes som folkemusikk. Disse uttrykkene i hodet til mange generasjoner av lesere er tett forbundet med teksten "Undergrowth", selv om Denis Fonvizin ikke er forfatteren deres: "Live et århundre, lær et århundre", "En hund bjeffer - en vind bærer", "Et sverd kan ikke klandres for hodet, " "Enhver feil å klandre ", " Du kan ikke gå rundt din forlovede hest ", " Husk navnet ditt ", " Sov i hånden ", " Ender i vannet ", " En lykkelig fest, men til bryllupet."
