De fleste europeiske land bruker navnene på månedene til den julianske kalenderen. Ukrainske navn er nært knyttet til folks liv, populære observasjoner og tegn.
Veldig mye
Dette navnet ble gitt den første måneden i året takket være skikken med å hugge, skjære (sіkti) trær, forberede land for såing. Tidligere var det andre navn for januar: gelé, snø, triskun, lyutovy, brent, prosinetter.
Lyuty
Februar fikk akkurat det navnet på grunn av sterk, voldsom (voldsom) frost og vind gjennom hele måneden. Andre navn har en lignende opprinnelse karakter: vinterbjørn, overkropp, kaziber_d. Forfedrene til moderne ukrainere kalte også den tredje vintermåneden for et lite vann, siden det er mellom vinter og vår.
Berezen
I mars høstet ukrainere bjørkeaske (berezol), som ble brukt til å produsere glass, samt bjørkesaft. Derav månedens navn. De populære navnene på mars er: kapelnik, sokovik, protielnik, poletiy, beauty.
Kviten
I april begynner jorden å blomstre, i synonymer, ofte assosiert med en vårdråpe og snøsmelting: vannmannen, dzurchichnik, Lukavets, April, Krasnets.
Traven
Inntil det tjuende århundre ble måneden kalt mai til ære for den eldgamle gudinnen våren Maya. I forrige århundre ble måneden kåret på grunn av opprøret med urter som er observert på ukrainske land på denne tiden. Månedens folklore navn: pisennik, urtemedisin, tordenbolt.
Cherven
Den første sommermåneden skylder navnet sitt til et insekt som kalles cochineal, eller orm, hvorfra de i gamle tider hentet ut rød (ukrainsk chervona) maling. I tillegg er det andre navn på juni: gedzen, lenestol, råte, izok (konik), ormorm.
Lipen
I juli høstes deilig lindhonning i Ukraina. Honningsamlingsperioden ga også navnet til måneden. Populære navn: bіlets, en strandpromenade, en lyn storm.
Serpen
I august finner den viktigste høstingsfasen sted. I gamle dager stikket korn ved hjelp av sigd, som bestemte månedens navn. Populære navn er også assosiert med høstingsperioden: hlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasіvets, barilnik, priberikha-reserve.
Veresen
September fikk også navnet sitt i Ukraina på grunn av blomstringen av en verdifull honningplante - lyng (ukrainsk lyng). Andre navn var vanlig blant folket: howler, siven, glow, pokryynik, babske lito.
Zhovten
Det er ikke vanskelig å gjette opphavet til navnet oktober - på dette tidspunktet begynner løvet på trærne å bli aktivt gult. Folket kalte det gjørme, lauv, rynke, vår, vinter.
Bladefall
Prosessen med å falle blader fra trær gjenspeiles i navnet november. Månedens andre navn: brystkyr, padolist, bladfall, bror.
