Elif Shafak er en moderne tyrkisk forfatter som klarte å veve øst og vest sammen i romanene sine, og bryte etikettene til stereotypier.
biografi
Elif Shafak ble født 25. oktober 1971 i Frankrike, Strasbourg. Men et år etter datteren ble født, søkte familiens leder for skilsmisse. Lille Elifs mor hadde ikke noe annet valg enn å pakke og forlate huset med babyen i armene. Så sammen returnerte de til Tyrkia, Ankara.
Elif vokste opp som det eneste barnet til en enslig mor i et patriarkalt land. På begynnelsen av 70-tallet var dette ganske uvanlig. Fra en tidlig alder så derfor Elif to typer kvinner: en mor - en utdannet, sekulær, moderne, men skilt og en bestemor - en religiøs, mindre utdannet, tilhenger av tradisjoner, en healer. Når hun så dem, skjønte Elif allerede i de tidligste årene at hun ikke ønsket å begrense seg til en smal krets av stereotyper og bare tilhørte en kulturgruppe. Hun fortalte om dette til sine imaginære venner, skrev historier, hvordan hun ville reise rundt i hele verden og ødelegge murene som ble reist av mennesker. Moren var spent på den åtte år gamle Elifs mentale helse og kjøpte henne en notisbok og tilbød seg å føre en personlig dagbok, og registrere daglige inntrykk og følelser i den. Men Elif så ut til å skrive for seg selv en kjedelig leksjon og hun begynte å skrive om andre mennesker, hendelser som aldri skjedde. Omtrent på samme tid ble moren diplomat. Og fra det lille, overtroiske miljøet til bestemoren deres, flytter de til Spania.
På Madrids skole var Elif den eneste tyrkiske blant multinasjonale klassekamerater. Men dette førte ikke studenter sammen. Tvert imot, hvis noe negativt skjedde med en bestemt nasjon, ble barnet latterliggjort av andre barn. Klassekameratene hennes var interessert i hvilke filmer hun så, om hun røykte, fordi alle tyrkerne var tunge røykere, og kom med konklusjoner. Så hun fikk erfaring med kulturelle stereotyper, som i fremtiden gjenspeiles på sidene i bøkene hennes.
Etter Spania flyttet hun og moren for å bo i Jordan, i Tyskland og igjen til Ankara. Og overalt skrev hun sine observasjoner av mennesker i en notisbok.
karriere
21 år gammel flyttet Elif til Istanbul, i et fullsatt og moderne distrikt, hvor hun skrev sine første romaner - Kem Gözlere Anadolu (1994) og Pinhan (1997).
Etter jordskjelvet i Tyrkia i 1999 ble en ny roman utgitt - Şehrin Aynaları. Boken ble skrevet av Elif, imponert over det han så, da hun klokka tre om morgenen løp ut av huset og kom over en lokal kjøpmann. Han, som ikke selger alkohol og ikke kjenner igjen marginaliserte mennesker, satt ved siden av en mann med homofil orientering og tilbød ham en sigarett. I møte med døden forsvant alle de jordiske forskjellene - dette ble sett av Elif, og dette forble for alltid i hennes minne.
Kort tid etter hendelsen flyttet hun til Boston, hvor hun studerte ved en kvinnelig høyskole, og deretter til Michigan. For henne var det ikke bare et bostedsskifte, men også et språkskifte. Elif begynte å skrive bøker på engelsk - "The Flea Palace" (2002), romanen fikk en nominasjon til Independent Award for oversatt prosa i 2005, "Purgatory" (2004).
I 2006 gikk Elif i rettssak etter publiseringen av Istanbul Foundling Foundry om den armensk-tyrkiske konflikten i familien gjennom øynene til en kvinne. Men anklagene ble henlagt, etter å ha bevist at alle karakterene var fiktive. Og Elif fortsatte å skrive - for å skrive det hun følte med hjertet. Deretter kom Black Milk (2007), Love (2009), Kâğıt Helva (2010) og İskender (2011) ut fra pennen hennes.
