Renata Mucha er en russisk barnediktinne, hvis arbeid flettet sammen de beste tradisjonene for barne- og voksendikt. Renata Grigoryevna kalte seg selv en oversetter fra språket til dyr, grønnsaker, regn og galoshes.
biografi
Den fremtidige dikteren ble født i Odessa 31. januar 1933. Hennes far Grigory Gerasimovich Mukha var et ukrainsk militær, deltok i borgerkrigen i partisanske løsrivelser. Mor Alexander Solomonovna Shekhtman fra syttenårsalderen jobbet som lærer. Etter andre verdenskrig fortalte hun studenter om tysk filologi ved Kharkov Institute of Foreign Languages.
I tidlig barndom hørte Renata stadig rundt talen sin på forskjellige språk. Familien var omgitt av jøder, grekere, russere, tyskere. Det er sannsynlig at denne omstendigheten bidro til utviklingen av språklig instinkt hos jenta og vakte interesse for fremmedspråk.
Renatas foreldre bestemte seg for en skilsmisse da jenta var fem år gammel. Etter starten av andre verdenskrig gikk faren foran, og Renata og moren ble evakuert til Tasjkent.
G. M. Mucha, Renatas far.
I 1944 kom de tilbake til Kharkov. Renata ble uteksaminert fra en kvinnelig gymsal, der hun begynte på studiene før krigen. På dette tidspunktet er hun allerede flytende tysk, på jiddisk, kjenner litt fransk. Derfor velger hun Kharkov Institute, den engelske avdelingen for høyere utdanning.
De som kjente Renata, bemerket personlig hennes ekstraordinære kunstnerskap. Mange rådet til og med inn i Kharkov teaterinstitutt, men moren var imot det.
Etter at han ble uteksaminert fra instituttet, jobber han fortsatt ved Institutt for engelsk filologi som adjunkt. Senere forsvarte Renata Grigoryevna doktorgraden og skrev rundt førti vitenskapelige artikler.
I ungdommen spilte Renata hovedrollen i lokal-tv, hvor hun gjennomførte et treningsprogram på engelsk.
Metoder for å lære engelsk fra Renata Mukha
Renata Mucha etter endt utdanning.
Renata Mucha har utviklet en unik metodikk for å lære engelsk, som lar deg interessere barnet og få ham til å glede seg over timene. Denne metoden kalles "Eventyr engelsk", og som navnet tilsier er den basert på eventyr og underholdende historier.
Siden 1990 reiste Renata Mucha flere ganger til England, USA og Tyskland, hvor hun snakket om metodikken sin. Siterer eksempler, som en "fabelaktig" brukte hun allerede det russiske språket.
Renata Mucha skrev kurset "Mother Goose visit Kurochka Ryaba". Dette er et arbeid om påvirkning fra engelsk barnelitteratur på russisk.
Poetry of Renata Flues
I barndom og ungdomstid skrev ikke eller følte Renata et slikt behov. Hennes første dikt, som ble kjent først på 60-tallet, er "Stung allerede." Dette verket ble hørt av den da berømte barnepoeten Vadim Levin. Det var med ham fremover at Renata Mucha vil gi ut mange samlinger.
Renata bar henne hver skapning i lang tid, som et barn. Alle linjene og formuleringene hennes er fantastiske, med de beste eksemplene på lydekstraksjon og onomatopoeia.
I 1968 ble den første diktsbok utgitt, skrevet sammen med N. Voronel. Det var en samling "Trouble", bestående av åtte dikt. Så, i nesten et kvart århundre, blir Renatas verk bare utgitt i tidsskrifter eller tidsskrifter. Den neste samlingen blir utgitt først i 1998 - det vil være "Hippopopoea" medforfatter av V. Levin.
Anerkjennelse av dikterens kreativitet vil være inkluderingen av diktene hennes i antologien "I begynnelsen var ordet: 10 århundrer russisk poesi." Et essay om forfatteren for denne publikasjonen ble skrevet av E. Yevtushenko, som kalte artikkelen sin "Uten å bite en flue."
Dikt av Renata Grigoryevna viste seg å være veldig melodiske. Mange av hennes arbeider lever i form av sanger. Musikken ble komponert av M. Melamed, L. Budko, Tatyana og Sergey Nikitin og andre.
Noen av bøkene til Renata Mucha som ble gitt ut i løpet av hans levetid:
- 1968 - "Problemet" (medforfatter av N. Voronel);
- 1998 - "Hippopoea";
- 2001 - "Avvik";
- 2002 - "Mirakler skjer i livet";
- 2004 - "Litt om blekkspruten";
- 2006 - "Jeg sover ikke her!";
- 2009 - "Mellom oss. Dikt, historier og fornøyelser for kommunikasjon med barn" (medforfatter av V. Levin).
Renata Mukha deltok alltid med glede i forskjellige litterære begivenheter i Russland, Israel og USA. Det var møter med lesere, forestillinger i litterære klubber, på festivaler og messer, intervjuer på radio og TV.
