Antikkens visdom sier at språket vil bringe til Kiev. Og hvis det russiske språket med suksess blir brakt til hovedstaden i en naboland, er det bedre på lengre turer å fylle på minimalt med engelsk. Når du kan formulere et spørsmål, vil du føle deg trygg og ikke gå tapt.
Bruksanvisning
1
Når du stiller et spørsmål til en fremmed, ikke glem å starte det med høflighetsformelen Unnskyld meg ([Unnskyld mi] - Beklager). Den generelle strukturen for de fleste forespørsler er som følger:
Kan du fortelle meg, vise meg, hjelpe meg … [Kud u tel mi, vis mi, hjelp mi …] - Kunne du fortelle meg, vis meg, hjelp meg …
2
Det vanligste spørsmålet som reisende stilles på et ukjent sted, handler om kjøreretningen. Du kan starte det med følgende setninger:
Hvordan komme til …? [Hau tu get tu] - Hvordan komme seg til …?
Er dette riktig måte å …? [Fra Zis Wright Way Tu] - Er dette riktig vei inn / ut …?
Jeg ser etter … [Aime lUkin fo] - Jeg leter etter …
3
Avslutt setningen med navnet på stedet du trenger:
banken [banken] - banken
hotellet [HotEl] - hotellet
flyplassen [flyplassen] flyplassen
busstoppet [busstopp] - busstopp
denne adressen [zis edrEs] - denne adressen
4
For å finne ut hvor langt du må gå, hjelper spørsmålet:
Hvor langt er det herfra? [Hau fa from iteHIe] - Hvor langt er det herfra?
Svaralternativene kan være:
Det er en fem / ti / tretti minutters spasertur [Det er en fil / ti / feti minetur] - Det er en fem / ti / tretti minutters spasertur
Det er nær / ikke langt herfra [Its nie / not fa frome hie] - Det er nært / ikke langt herfra
Hvordan kan jeg komme dit? [Hau ken ay get zer] - Hvordan kommer jeg dit?
Som svar kan du høre:
Med buss / tog / taxi / bil [med bass / tog / taxi / bil] - Med buss / tog / taxi / bil
5
Ikke glem å takke samtalepartneren:
Takk skal du ha!
Nyttige råd
Hvis du ikke har hørt eller forstått ordet til din samtalepartner, ikke nøl med å avklare ved å si unnskyld? eller tilgi? [palad] med forhørlig intonasjon.
