Uttrykket "skjær deg på nesen" brukes i de tilfellene når de vil at samtalepartneren skal huske noe lenge. Og den enestående delen av ansiktet har absolutt ingenting å gjøre med det.
Minneplakett
I gamle tider kjente bønder verken et brev eller en beretning. Og hvis den ene ba den andre om et lån på flere poser med korn eller mel, kunne de ikke lage notater eller utarbeide kvitteringer. Og for at det ikke skulle være noen tvister i beregningen, tok den som lånte med seg en lang treplakk kalt ”nesen”.
På denne platen ble det laget tverrgående hakk i henhold til antall lånte poser, deretter ble platen delt fra topp til bunn, og hver venstre halvdel med hak. Da skyldneren kom for å returnere posene, brettet begge parter i transaksjonen sammen halvdeler av nesen. Hvis hakkene falt sammen, og antall poser var lik antall hakk, betydde dette at ikke en av bøndene hadde glemt eller blandet noe.
Den samme skikken eksisterte i middelalderens Europa. I Tsjekkia, for eksempel på 15-16 århundre. innboere brukte mye spesielle kjepper - "kutt" som de brukte, "kuttet" med knivmerker på mengden drikke drukket eller spist av besøkende.
homonymy
Ordet "nese" i uttrykket "hugg deg selv på nesen" betyr ikke luktorganet. Merkelig nok betyr det "minneplakat", "merke for notater." Navnet på selve nettbrettet kommer tydeligvis fra det gamle slaviske verbet "bære" - slik at det ikke ville være bruk av nicks, måtte dette nettbrettet alltid bæres med det. Og når det er lurt å ikke glemme eller forvirre noe, og de sier: "Klipp det på nesa!"
I tillegg ble ordet "nese" brukt tidligere i betydningen tilbud, bestikkelser, og hvis noen ikke kunne være enige med personen som nesen var ment til, ble denne uheldige noen, som du kanskje antar, igjen med den nesen.
Således lever frasen "klipp din egen nese" frem til i dag, og den opprinnelige betydningen har mistet betydningen.
