Uttrykket "tåkete Albion" har lenge vært ansett som det andre navnet på England. Landet er kjent for sine tåker, så et slikt navn kan knapt overraske noen. Historikere hevder imidlertid at opprinnelsen til uttrykket "tåkete Albion" har lite å gjøre med tåker.
De hvite klippene i Dover
Det er en versjon der ordet "Albion" kommer fra den keltiske roten, som hadde betydningen "hvit". Litt senere begynte romerne å kalle England "albus" (som også betyr "hvitt"), siden de seilte til bredden av dem så store hvite klipper av Dover, hvis høyde når 107 meter. Bergarter er preget av et høyt innhold av kritt, fordi de ligner store snøhvit isfjell.
På toppen av en av klippene står det gamle Dover-slottet, hvis historie går tilbake mer enn 2000 år. Konstruksjonen ble diktert av behovet for å avvise en rekke invasjoner fra det kontinentale Europa. Som et resultat ble Dover den mektigste og befestede blant alle europeiske festninger. Ligger ved bredden av sundet som skiller Storbritannia og Frankrike, har slottet lenge vært ansett som "nøkkelen til England."
Engelske tåker
Den andre, mye mer vanlige versjonen av hvordan England fikk navnet "Foggy Albion" ser mer vanlig ut. Det er direkte forbundet med de berømte engelske tåker. Tilhengerne mener at det ikke er nødvendig å søke komplekse forklaringer på dette navnet - det gjenspeiler bokstavelig talt landets karakteristiske klima. Reisende som reiser til England må være forberedt på at hun vil møte dem med regn, tåke og vind. Mest nedbør faller her i September. Riktignok hevder værmeldere at det faktisk ikke er flere tåker i England enn i Russland eller det kontinentale Europa.
