Når en uttaler et ord, tenker en morsmål sjelden på opphavet. Imidlertid er historien til noen ord fortsatt et uløst mysterium for etymologer. For eksempel er myntens navn "krone."
Den første øre dukket opp i Russland i 1535 som et resultat av den monetære reformen av Elena Glinsky, som var mor til Ivan the Terrible. Målet med reformen var å erstatte alle utenlandske og gamle russiske mynter med en mynt, det vil si en krone. Opprinnelsen til ordet "krone" er kontroversiell i moderne etymologi. Det er flere hovedversjoner.
Versjon én
VI Dahl, i sin berømte forklarende ordbok om det levende store russiske språket, indikerer at ordet kopek kom fra verbet “redde”. I den etymologiske ordboken til M. Fasmer er det også bevis for at "krone" er et derivat av verbet "redde". Imidlertid virker denne versjonen ikke plausibel. Det er tvil om hvorfor en krone kalte en viss type mynt, og ikke alle pengene som helhet. Sammen med en krone var navnene på penger "basseng", "penger", etc.
Andre versjon
Den vanligste versjonen av det faktum at øre opprinnelig ble kalt "Novgorod", som var en slags Novgorod-penger. På "Novgorod" ble avbildet en spydmann. I Moskva var det ikke øre, men "sabel", som skildret en soldat med sabel. Vekten av Novgorod-pengene var lik 1/100 av rubelen, og det var mest praktisk. Da Novgorod-pengene ble populære i Moskva, skiftet de navn til "krone." Inntil nå assosierer morsmål i det russiske språket navnet "krone" med ordet "spyd" og bildet på forsiden av mynten til George the Victorious, og slår slangen med et spyd. Forskere-lingvister mente at stormannen var avbildet på en hest, siden syklisten hadde en krone på hodet - et symbol på kongelig makt. Gamle russiske annaler anser denne versjonen som den viktigste.
