Det er vanskelig å gjette med en gang at den "utenlandske konsulenten" vil være djevelen selv. Demonen Abadonna, vampyren Gella, katten Hippopotamus, Koroviev-Fagot, Azazello - alle disse karakterene ble inkludert i rettssaken til Woland: sto overfor Satan, lederen av gjengen.
Navnene på heltene hans i romanen "Mester og Margarita" forfatteren valgte ikke tilfeldig. Alle disse mystiske kallenavnene stammer fra greske og hebraiske ord. Tilpasning til det mesterlig avbildede MA Bulgakovs "diaboliske dekk", hver av de mørke skapningene vises i sin egen spesifikke form.
Abaddon
Krigens demon, en kaldblodig morder - figuren til en tynn mann i mørke briller som plutselig dukket opp fra veggen foran Margarita er han, Abadonna. Ordet "abaddon" er av semittisk opprinnelse, og på hebraisk betyr det "utryddelse", "utslettelse." Mange semittiske folk som bodde på den østlige bredden av Middelhavet ble kalt solguden. Men solen i disse delene var ikke en kjærlig russisk "sol", men en sydende drapsmann, fra hvilken man måtte løpe, gjemme og gjemme seg.
Overført til panteonet til de gamle greske gudene, skaffet Abaddon også en annen variant av navnet: "Apollion". Blant grekerne var han også en ødelegger og en nådeløs morder. Bildet av sola var poetisk utstyrt med en bue med slående piler, mens jagerflyet senere ble kunstens beskytter og eier av en rekke muse-skjønnheter. I "djevelens dekk" er Abadonna en knekt.
Gella
"Jenta åpnet døren, som det ikke var annet enn et flørtende blonderforkle på
den eneste feilen i hennes utseende kunne betraktes som et karmosittarr på nakken hennes ", - slik introduserer Bulgakov leseren bildet av elskerinnen til" bringebæret ", vampyrene til Gella. Selve navnet på Gella er av eldgammel gresk opprinnelse. På øya Lesbos, på ingen måte alle som har innbyggere som er lesbiske, såkalt for tidlig død jenter som ble til vampyrer etter døden, til og med “bringebær” er ikke assosiert med kunstløse søte skogsbær, men med det forvrengte semittiske ordet “meluna” som betyr “kennel” og “overnatting”.
Flodhestkatt
Du kan ikke klare deg uten språklig analyse når du vurderer denne aktive sjarmerende karakteren. På hebraisk kalles "behemoth" dyret, storfe, og "flodhest" oppnås ved flertall fra dette ordet. Så ut fra antrekket til en diger svart katt - en av favorittene til demonen av kjødelige ønsker - dukket det tusen sterke villdyret opp i romanen.
Koroviev-Faggot
Det er ingen forbindelse med treblåsinstrumentet i sammenheng med Mesteren og Margarita. Navnet på denne demonen sender en gjennomtenkt leser til den eldgamle greske "fago" - "sluk". Så grimasing Koroviev blir en rovdyr-spiser, utøver av "skitne gjerninger" under streng veiledning av teoretikeren Woland. "Fungerer" Koroviev-Bassoon i forbindelse med flodhesten og Azazello.
Azazello
I pre-islamske arabiske legender var Azazel og Avadon drapsmenn. Alle som kom i direkte kontakt med øynene til Avadona var dømt til døden, og demon Azazel skulle henrette straffen. Enoks bok forteller om "fordelene" for denne falne engelen for menneskeheten: det var han som lærte menn hvordan de skal kjempe og lage våpen, og kvinner hvordan de skulle male ansiktene sine og hvordan de kan forgifte fosteret deres (i denne vene sier detektiv B. Akunin med samme navn). I Bulgakovs roman ser han ut til å være en morder og en forfører, som ble sendt til Margarita med et fristende og eventyrlig forslag om å fly til et møte med Satan.
