Å låne utenlandske navn er en lang historie. Oftest kaller foreldre barna sine konsonant med russiske mellomnavn og etternavn - Polina, Evelina, Julia, Annette. Noen ganger brukes eksotiske alternativer som Stella, Linda, Louise.
Mange ansvarlige foreldre nærmer seg valget av navn på babyen veldig nøye, gitt dens tolkning, historie, psykologiske aspekter. Andre streber etter å gi barnet et så sjeldent navn som mulig, noen ganger når de poenget med absurditet i denne ambisjonen, og noen, uten å tenke seg om to ganger, låner utenlandske navn og dristig introduserer dem på morsmålet.
Navnet som er gitt til en person ved fødselen bestemmer på magisk vis hele hans fremtidige liv.
Engelske navn i Russland
De mest kjente navnene på de engelske dronningene er ekstremt populære i Russland - jenter eller kvinner som heter Victoria, Elizabeth finnes i nesten alle lag.
Det vanligste i det XVIII århundre, i tillegg til navnene til Anna og Victoria, var navnet Maria. Det var sannsynligvis ekstremt populært fordi det tilhører kategorien såkalte bibelske navn. Det er velkjent at mange folklore og litterære russiske og utenlandske verk skildrer forskjellige versjoner av dette navnet. Spesiell kjærlighet nytes ikke bare av “Mary”, der lammet har forsvunnet, men også av den fabelaktige “Masha” med tre bjørner.
Det har lenge blitt slått fast at det mest populære navnet i hele verden, inkludert England og Russland, er det ukompliserte, men ikke mindre vakre navnet Anna.
På 1800-tallet ble engelske navn fasjonable: Catherine, eller Catherine, Emma, Elena eller Helen. Og jentene frem til i dag blir fortsatt kalt dem, til tross for den svært høye utbredelsen. Dette skyldes det faktum at slike navn har veldig attraktive tolkninger, og, for å gi det til barnet, ønsker foreldrene absolutt at egenskapene som ligger i et bestemt navn, skal finne sin plass i babyens karakter.
