Psalteren, eller Psalter, er en av bøkene i Bibelens gamle testamente, en samling av åndelige salmer og sanger. Forfatteren av de fleste av salmene er kong David av Israel. Navnet kommer fra det gamle strengeinstrumentet med samme navn, til akkompagnementet som disse sangene ble fremført på. Lesingen av psalteren er vanskelig for moderne kristne av to grunner: For det første er den skrevet på et obskurt kirkeslavisk språk, og for det andre inneholder det mange hint og profetier som bare kan dekrypteres ved hjelp av tolker.
Bruksanvisning
1
Å lese salteren er bedre i kirkens slaviske. Salmeboken er bokstavelig talt oversatt til russisk, med et delvis tap av betydningen av noen ord.
For lesing i slavisk er spesiell kunnskap nødvendig. Med alle sine likheter med moderne russisk skiller den seg betydelig fra den når det gjelder konstruksjon av verbformer og konjugering av substantiv. Kjøp en kirkeslavisk lærebok i enhver kirke og lær språket.
2
Les den første salmen i sin helhet. Gjør et generelt inntrykk, analyser betydningen av ordene. Lær betydningen av uforståelige ord i læreboka.
3
Les tolkningen av denne salmen fra forskjellige teologer: Ambrose of Mediolan, St. Augustine og andre. Vær oppmerksom på ordene salmisten sier forutsier om en hendelse.
4
Les salmen igjen, korrelerer din mening, psalmens tekst og tolkningen av de hellige fedrene. Husk epitelene som er karakteristiske for en bestemt hendelse eller fenomen. Vær oppmerksom på hovedideen som tolkninger er bygd på - den fremtidige inkarnasjonen, død og Kristi oppstandelse.
5
Analyser resten av salmene på samme måte. Det er best å lese en sang om dagen, senere kan du øke antallet.
Relatert artikkel
Hvordan lese salmen til de avdøde
